Sep 5, 2008 20:55
15 yrs ago
English term
calculated EXW Forchheim
English to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
3.6 The price is calculated EXW Forchheim (INCOTERMS 2000)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | приведена на условиях EXW г. Форххайм |
Anton Konashenok
|
Proposed translations
+2
17 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
приведена на условиях EXW г. Форххайм
EXW = Ex Works - стандартный термин Incoterms 2000, не переводится, обозначает поставку с завода (по сути дела, самовывозом, но так переводить не надо)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо большое"
Something went wrong...