Sep 8, 2008 18:31
15 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
desconfiguracion/desconfigurado
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Desconfiguracion de los Eco-Emisores
Pulse I durante 5 segundos. El aparato indica "- — ".
Pulse sucesivamente I hasta que aparezca "CPL".
Pulse "MODE" hasta que aparezca "Annu" (20 segundos aprox.)
Pulse I. El aparato indica "Fin". El Eco-Emisor esta desconfigurado.
Pulse I durante 5 segundos. El aparato indica "- — ".
Pulse sucesivamente I hasta que aparezca "CPL".
Pulse "MODE" hasta que aparezca "Annu" (20 segundos aprox.)
Pulse I. El aparato indica "Fin". El Eco-Emisor esta desconfigurado.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | deconfiguration/deconfigured |
Raúl Waldman
|
Proposed translations
+3
30 mins
Raúl Waldman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Translations with technical knowledge
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
95
Selected
deconfiguration/deconfigured
Ref.:
... "dpkg: aviso - considerando la desconfiguración del paquete\n" " esencial %s, ... c-format msgid "" "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be ...
www.chiark.greenend.org.uk/~ian/git/dpkg/dpkg.triggers/po/e...
... "dpkg: aviso - considerando la desconfiguración del paquete\n" " esencial %s, ... c-format msgid "" "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be ...
www.chiark.greenend.org.uk/~ian/git/dpkg/dpkg.triggers/po/e...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Raul, though this part I knew. I would need some more explication."
Something went wrong...