Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
La variable "Crisis" se mantendra hasta
English translation:
The "Crisis " variable shall be maintained until
Added to glossary by
Eugenio Llorente
Sep 19, 2008 11:21
15 yrs ago
Spanish term
Spain
High quality translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
La variable "Crisis" se mantendra hasta
Spanish to English
Marketing
Advertising / Public Relations
En este contexto:
"La variable "Crisis" se mantendra hasta el final del periodo.
Provisionalmente:
"The “Crisis” variable will be kept up to the end of the period."
"La variable "Crisis" se mantendra hasta el final del periodo.
Provisionalmente:
"The “Crisis” variable will be kept up to the end of the period."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | The "Crisis " variable shall be maintained until |
Beatriz Ramírez de Haro
|
| 3 | The Crisis variable will be contiunued until |
S Ben Price
|
Proposed translations
+1
8 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
The "Crisis " variable shall be maintained until
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Es lo más ajustado. Muchas gracias BeaRH."
13 mins
S Ben Price
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
+34 669 829 437 [email protected]
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
36
The Crisis variable will be contiunued until
The Crisis variable will be contiunued until the end of the period.
Something went wrong...