Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
supreme court of specific state
عربي translation:
المحكمة العليا للولاية
Added to glossary by
Mohamed Samy Ahmed
Oct 11, 2008 20:26
15 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term
supreme court of spisific state
أنجليزي إلى عربي
القانون/براءات الاختراع
القانون عموماً
USA legislature system
Proposed translations
(عربي)
| 4 | المحكمة العليا للولاية |
Mohamed Samy Ahmed
|
| 3 | المحكمة العليا بالولاية المعنية |
Neamaat Shehatah
|
Change log
Oct 11, 2008 20:40: Mohamed Samy Ahmed Created KOG entry
Proposed translations
3 دقائق
Mohamed Samy Ahmed
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
Accurate, Affordable, On Time
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, روسي إلى عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
المحكمة العليا للولاية
supreme court of specific state
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-10-11 20:37:21 GMT)
--------------------------------------------------
yes , i believe so
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-10-11 20:37:21 GMT)
--------------------------------------------------
yes , i believe so
Note from asker:
| is it the same of the cassation court |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you so much"
4 دقائق
Neamaat Shehatah
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
ETLA Accredited Translator and Member
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
4
المحكمة العليا بالولاية المعنية
I think you mean "supreme court of specific state"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-10-11 20:34:17 GMT)
--------------------------------------------------
أو ربما تعني المحكمة العليا المعنية بالحالة أو القضية
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-10-11 20:34:17 GMT)
--------------------------------------------------
أو ربما تعني المحكمة العليا المعنية بالحالة أو القضية
Something went wrong...