Dec 15, 2008 19:19
15 yrs ago
German term

Regeldrehzahl

Non-PRO Not for points German to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks гидравлика
Контекст: Üblich dient dieses Menü zur Ermittlung der vom Dieselmotor maximal abgegebenen Leistung. Hierfür wird I(LR) auf 100% festgesetzt, damit gesichert ist, dass die Pumpenregelung bei Unterschreiten der Regeldrehzahl nicht stattfindet.
Как перевести здесь Regeldrehzahl - заданная, расчетная, нормальная? частота вращения
Спасибо

Discussion

AndriyRubashnyy Dec 15, 2008:
Думаю это регулируемая частота вращения или регулируемое число оборотов

Proposed translations

10 hrs

1) расчетная скорость вращения; 2) расчетное число оборотов

Словарь: "немецко-русский словарь по автоматике и технической кибернетике".
Note from asker:
спасибо!
Я выбираю Ваш ответ, но не знаю, как это подтвердить
Если можете, сделайте это от моего имени. Спасибо!
Я выбираю Ваш ответ, но не знаю, как это подтвердить ! Помогите это сделать !!!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search