Jan 12, 2009 02:40
15 yrs ago
10 viewers *
English term
OMB (obtuse marginal branch)
English to Polish
Tech/Engineering
Medical: Cardiology
anatomia
Proposed translations
(Polish)
5 +1 | gałąź brzeżna lewa | OTMed (X) |
3 -2 | gałąź okalająca [lewej tętnicy wieńcowej] | geopiet |
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
gałąź brzeżna lewa
gałąź t. okalającej
czasem: 'gałąź obłego brzegu'
czasem: 'gałąź obłego brzegu'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
-2
54 mins
gałąź okalająca [lewej tętnicy wieńcowej]
Tętnica wieńcowa lewa (arteria coronaria sinistra) na bruździe wieńcowej lewej dzieli się na gałąź międzykomorową przednią (ramus interventricularis anterior), biegnącą w bruździe międzykomorowej przystożkowej, oraz na gałąź okalającą (ramus circumflexus) biegnącą w bruździe wieńcowej lewej. - http://tinyurl.com/84jfn3
Obtuse marginal artery branch(es) from the circumflex artery, supplying the lateral part of the left ventricle. - http://tinyurl.com/7ajohr
The circumflex artery curves to the left around the heart within the coronary sulcus, giving rise to one or more diagonal or left marginal arteries (also called obtuse marginal branches (OM)) as it curves toward the posterior surface of the heart. - http://tinyurl.com/72luvd
Obtuse marginal artery branch(es) from the circumflex artery, supplying the lateral part of the left ventricle. - http://tinyurl.com/7ajohr
The circumflex artery curves to the left around the heart within the coronary sulcus, giving rise to one or more diagonal or left marginal arteries (also called obtuse marginal branches (OM)) as it curves toward the posterior surface of the heart. - http://tinyurl.com/72luvd
Peer comment(s):
disagree |
OTMed (X)
: Cytujesz 'Obtuse marginal artery branch(es) from the circumflex artery'. A to oznacza, że OMA nie jest synonimem CA, nieprawdaż?
4 hrs
|
disagree |
Michal Berski
: gałąź okalająca to właśnie circumflex artery
4 hrs
|
Something went wrong...