This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:27 Jan 13, 2009 |
English to French translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / SIDA - Épidémiologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CFournier France Local time: 17:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | fold change |
| ||
4 | index de résistance |
| ||
3 | seuil variable |
| ||
3 | changement d'ordre de grandeur |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
changement en/de la CI50 |
|
seuil variable Explanation: seuil au-delà duquel un gène est considéré comme différentiellement exprimé Reference: http://www-lmgm.biotoul.fr/enseignements/MABS/transcriptome.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fold change Explanation: Bulletin du Cancer... pour boussole et sextant, que du fold-change et de la p value ! ... Comme attendu pour une protéine à doigt de zinc facteur transcriptionnel putatif, ... www.john-libbey-eurotext.fr/en/revues/medecine/bdc/e-docs/0... - Pages similaires de PDF Version - Les 4 versions [PDF] Grégory Voisin , Amélie Ouellet , Sébastien Lemieux , Yves BerthiaumeFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML ... le facteur d’ajustement, lequel doit être d’un facteur de 3 entre les ... la p-value, le fold-change, et la B-statistique (statistique propre à limma). ... www.esi.umontreal.ca/~dbin6005/affiches/Voisin_Gregory_bin7... - Pages similaires [PS] Transcriptome : de la masse de données aux interprétations. Masse ...Format de fichier: Adobe PostScript - Version HTML Fold change : 2 échantillons. t-tests : 2 échantillons. Analyse de la variance ou ANOVA : .... Exemple : Etude de l’influence du facteur tissu sur le ... mig.jouy.inra.fr/mig/downloads/teaching/2003/transcriptome2.ps - Pages similaires [PDF] Les Puces à ADN : Pourquoi ? Comment ? Analyse bioinformatique des ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Fixer un seuil de significativité - méthode du « fold change » : .... bons candidats pour être régulés par les mêmes facteurs ou ... transcriptome.ens.fr/sgdb/contact/download/20040617_LeCrom_BioInfo2.pdf - Pages similaires En stat le "fold change" ne se traduit pas en FR. On dira, par example que l'augmentation de la IC50 est de "2 fois"; donc le fold change est 2 ! En fait il faudrait traduire "x fois de changement" ce qui explique probablement pourquoi ce terme ne se traduit pas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
changement d'ordre de grandeur Explanation: changment d'ordre de gandeur de l'IC50 càd une augmentation nette de la concentration nécessaire à l'inhibition. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2009-01-13 18:47:31 GMT) -------------------------------------------------- http://www.cma.ca/index.cfm/ci_id/12679/la_id/1.htm While the blockade of dopamine D2 receptors are necessary for antipsychotic action, antipsychotic agents differ nearly a thousand-fold in their affinity for the D2 receptor. Même si le blocage des récepteurs dopaminergiques D2 est nécessaire pour que les neuroleptiques agissent, l'affinité de ceux-ci pour le récepteur D2 diffère d'un ordre de grandeur qui atteint presque le millier. http://www.ingentaconnect.com/content/bsc/ejss/2006/00000057... The changing composition of soil and soil solution during incubation led to 10-fold differences in the proportion of Cu that was water-extractable. Les changements de composition du sol et de la solution du sol ont provoqué des modifications d'un ordre de grandeur de la proportion du cuivre qui était extractible à l'eau. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2009-01-13 20:49:00 GMT) -------------------------------------------------- fold = facteur (http://www.ingentaconnect.com/content/nrc/cjfas/2005/0000006... fold change = changement de facteur = changement d'ordre de grandeur La résistance phénotypique s'exprime en terme de changement d'ordre de grandeur de l'IC50 de chaque substance pour le virus en question... càd que l'IC50, en cas de résistance phénotypique, est différente, de l'IC50 de référence, d'un facteur de X (inconnu mais significatif). -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2009-01-13 21:26:45 GMT) -------------------------------------------------- ou que l'IC50 en cas de résistance phénotypique est de l'ordre de la mmol/l (par exemple) tandis que l'IC50 de réf est de l'ordre de la µmol/l (par exemple) |
| |