Jan 30, 2009 03:52
15 yrs ago
1 viewer *
español term

cierre publicitario

español al inglés Mercadeo Publicidad / Relaciones públicas
it is used in a magazine in Costa Rica in Central America. The magazine is SUMMA magazine and it is part of every edition
Proposed translations (inglés)
3 +2 advertising deadline
4 +1 the enclosed advertisement
Change log

Jan 30, 2009 04:00: Robert Forstag changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+2
8 minutos
Selected

advertising deadline

Seems likely.

Suerte.
Peer comment(s):

agree David Russi : I agree, it's the only thing that makes sense, and all indications I see on the web support this.
6 horas
Thank you, David.
agree John Rawlins : For sure!
10 horas
Thank you, John.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, this is the best answer."
+1
1 hora

the enclosed advertisement

From cerrar=to close, to include, to enclose
Peer comment(s):

agree Jill Ananyi : It would be nice to have more context, but this would be my guess.
3 horas
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search