Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Co-branded
Arabic translation:
العلامة التجارية المشتركة
English term
Co-branded
| 5 | العلامة التجارية المشتركة |
halani
|
| 5 +2 | موسومة بعلامة تجارية مشتركة |
Dr. Hamzeh Thaljeh
|
| 5 +1 | يحمل علامتين تجاريتين |
Nadia Ayoub
|
| 5 | ذو علامة تجارية مزدوجة |
Ihab Abdelhafiz
|
Feb 17, 2009 18:45: halani changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/701210">Dina Ali's</a> old entry - "Co-branded"" to ""العلامة التجارية المشتركة""
Mar 29, 2009 16:58: halani changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/608632">halani's</a> old entry - "Co-branded"" to ""العلامة التجارية المشتركة""
Proposed translations
العلامة التجارية المشتركة
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-02-16 08:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
وسينتفع من هذه الخدمة حاملو بطاقات سامبا الائتمانية الذين يشكلون قطاعاً كبيراً من حاملي البطاقات الائتمانية في المملكة، بما في ذلك حاملي بطاقات سامبا ذات العلامة التجارية المشتركة مثل سامبا الفرسان، وسامبا سوني، وسامبا موبايلي، وسامبا المملكة.
وسينتفع من هذه الخدمة حاملو بطاقات سامبا الائتمانية الذين يشكلون قطاعاً كبيراً من حاملي البطاقات الائتمانية في المملكة، بما في ذلك حاملي ب�
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
موسومة بعلامة تجارية مشتركة
"Wikipedia"
| agree |
Manal Sharabati
7 hrs
|
| agree |
Mahmoud Moftah
: خدمة ذات علامة تجارية مشتركة
10 hrs
|
Egypt
Perfect, creative translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ذو علامة تجارية مزدوجة
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Something went wrong...