Mar 8, 2009 13:52
15 yrs ago
33 viewers *
English term
I.C.
English to Russian
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
passport
authority I.C. Passport at
JERUSALIM
ксерокс паспорта
JERUSALIM
ксерокс паспорта
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | Identity Card = удостоверение личности |
Alexander Onishko
|
| 3 +1 | Israeli Citizen (Passport) |
Vladimir Dubisskiy
|
Proposed translations
+4
3 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Identity Card = удостоверение личности
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 day 58 mins
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Israeli Citizen (Passport)
вполне может быть, по-моему.
или, на основании описания в
http://en.wikipedia.org/wiki/Israeli_passport
см.
пункт 13:
Authority (- I.C. Passport at)
"паспорт выдан"
или, на основании описания в
http://en.wikipedia.org/wiki/Israeli_passport
см.
пункт 13:
Authority (- I.C. Passport at)
"паспорт выдан"
Peer comment(s):
| agree |
yanadeni (X)
22 hrs
|
| neutral |
Sandra & Kenneth Grossman
: No. Citizenship is mentioned elsewhere.
1585 days
|
Something went wrong...