Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Druckförderprodukt
русский translation:
Гидравлическая мощность
Added to glossary by
Dmytro Nazarenko
Apr 16, 2009 13:57
15 yrs ago
немецкий term
Украина
finest translations since 1994
Native in: русский 
, украинский
Works in: немецкий => русский, английский => русский, немецкий => украинский, and 3 more.
Druckförderprodukt
немецкий => русский
Наука
Техника (в целом)
Physik
BGR 500 Teil 2 Kapitel 2.36
Dieses Kapitel findet Anwendung auf das Arbeiten mit Flüssigkeitsstrahlern, deren zulässiger Betriebsüberdruck 25 bar und mehr beträgt oder bei denen das Druckförderprodukt die Zahl 10 000 erreicht oder übersteigt.
Dieses Kapitel findet auch Anwendung auf das Arbeiten mit Flüssigkeitsstrahlern mit Betriebsüberdrücken unter 25 bar und einem Druckförderprodukt unter 10000, wenn Gefahrstoffe oder wenn Flüssigkeiten mit einer Betriebstemperatur von mehrals 50 °C zur Anwendung gelangen sollen.
Druckförderprodukt ist das Produkt aus dem zulässigen Betriebsüberdruck in Bar und dem Volumenstrom in l/min.
Dieses Kapitel findet Anwendung auf das Arbeiten mit Flüssigkeitsstrahlern, deren zulässiger Betriebsüberdruck 25 bar und mehr beträgt oder bei denen das Druckförderprodukt die Zahl 10 000 erreicht oder übersteigt.
Dieses Kapitel findet auch Anwendung auf das Arbeiten mit Flüssigkeitsstrahlern mit Betriebsüberdrücken unter 25 bar und einem Druckförderprodukt unter 10000, wenn Gefahrstoffe oder wenn Flüssigkeiten mit einer Betriebstemperatur von mehrals 50 °C zur Anwendung gelangen sollen.
Druckförderprodukt ist das Produkt aus dem zulässigen Betriebsüberdruck in Bar und dem Volumenstrom in l/min.
Proposed translations
(русский)
| 4 | Гидравлическая мощность |
Feinstein
|
| 3 -1 | транспортируемый под давлением продукт (жидкость, пар, газ) |
bivi
|
| 3 -1 | производительность по рабочей среде |
Auto
|
Proposed translations
3 час
Selected
Гидравлическая мощность
Это произведение (Produkt) рабочего избыточного давления на расход
[PDF]
ZH 1/406 Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler (Spritzgeräte)
- [ Перевести эту страницу ]
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
das Druckförderprodukt (Produkt aus zulässigem Betriebsüberdruck in Bar und ... unter 25 bar und einem Druckförderprodukt unter 10 000, wenn Gefahrstoffe ...
www.heymanns.com/servlet/PB/show/1225313/zh406.pdf
[DOC]
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ЧАСТОТЫ В
Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML
Потребляемая мощность пропорциональна произведению давления на расход и представлена на ... расходуемую на создание избыточного давления перед различными ...
stserv.com/filearhiv/inverter_zhkh_prom.doc
Российский «Гидроход» :: Разработки :: Грузовики автобусы ...
Ведь гидравлическая мощность равна произведению рабочего давления на расход жидкости, ... клапаны в магистраль низкого давления, где поддерживается избыточное давление до 10–12 бар (современный аналог запрещенных к употреблению кг/см2). ...
www.gruzovikpress.ru/article/razrabotki/2004_05_A_2004_11_0...
Насосное оборудование - Насосы и насосные установки
Оптимизация числа зон основывается на том, что гидравлическая мощность, передаваемая насосом жидкости, определяется произведением подачи насоса на его напор ...
www.seenoevilthemovie.com/help/nas_vis_zd.htm
[PDF]
ZH 1/406 Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler (Spritzgeräte)
- [ Перевести эту страницу ]
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
das Druckförderprodukt (Produkt aus zulässigem Betriebsüberdruck in Bar und ... unter 25 bar und einem Druckförderprodukt unter 10 000, wenn Gefahrstoffe ...
www.heymanns.com/servlet/PB/show/1225313/zh406.pdf
[DOC]
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ЧАСТОТЫ В
Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML
Потребляемая мощность пропорциональна произведению давления на расход и представлена на ... расходуемую на создание избыточного давления перед различными ...
stserv.com/filearhiv/inverter_zhkh_prom.doc
Российский «Гидроход» :: Разработки :: Грузовики автобусы ...
Ведь гидравлическая мощность равна произведению рабочего давления на расход жидкости, ... клапаны в магистраль низкого давления, где поддерживается избыточное давление до 10–12 бар (современный аналог запрещенных к употреблению кг/см2). ...
www.gruzovikpress.ru/article/razrabotki/2004_05_A_2004_11_0...
Насосное оборудование - Насосы и насосные установки
Оптимизация числа зон основывается на том, что гидравлическая мощность, передаваемая насосом жидкости, определяется произведением подачи насоса на его напор ...
www.seenoevilthemovie.com/help/nas_vis_zd.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
-1
18 мин
транспортируемый под давлением продукт (жидкость, пар, газ)
:
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2009-04-16 14:17:52 GMT)
--------------------------------------------------
каюсь, глупость сморозил!
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2009-04-16 14:17:52 GMT)
--------------------------------------------------
каюсь, глупость сморозил!
Note from asker:
| :) если бы все было так просто... |
Peer comment(s):
| disagree |
Feinstein
: Согласен с аскером и Вашим дополнением
3 час
|
|
Als ich die Antwort weggeschickt habe, wusste ich, dass ich einen kapitalen Bock abgeschossen habe und habe mich sofort entschuldigt (das können Sie an der Zeit ablesen). Soll ich noch nach Canossa zu Kreuze kriechen? Aber Sie sind doch nicht Past, oder?
|
-1
2 час
производительность по рабочей среде
umwelt-online: ZH 1/406 Richtlinie für Flüssigstrahler (Spritzgeräte)
Bei Druckerzeugern mit konstantem Druckförderprodukt oder Volumenstrom ... Das konstante Druckförderprodukt ergibt sich aus den zu Nummer 5 und 6 als ...
www.umwelt-online.de/regelwerk/arbeitss/uvv/zh1/z406_ges.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2009-04-16 16:31:55 GMT)
--------------------------------------------------
Druckförderprodukt ist das Produkt aus dem zulässigen Betriebsüberdruck in Bar und dem Volumenstrom in l/min.
Производительность по рабочей среде - это произведение допустимого рабочего избыточного давления (бар) и объемного расхода (л/мин).
Bei Druckerzeugern mit konstantem Druckförderprodukt oder Volumenstrom ... Das konstante Druckförderprodukt ergibt sich aus den zu Nummer 5 und 6 als ...
www.umwelt-online.de/regelwerk/arbeitss/uvv/zh1/z406_ges.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2009-04-16 16:31:55 GMT)
--------------------------------------------------
Druckförderprodukt ist das Produkt aus dem zulässigen Betriebsüberdruck in Bar und dem Volumenstrom in l/min.
Производительность по рабочей среде - это произведение допустимого рабочего избыточного давления (бар) и объемного расхода (л/мин).
Something went wrong...