This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 29, 2009 20:56
15 yrs ago
7 viewers *
English term
commentary on sb they allowed
English to Spanish
Other
Other
el fragmento del artículo es : "Spitzer seems game to fight his own party's instinct to pander. "The national Democratic Party has got to understand that real education reform is a central issue both politically and for our economic future," he told me last week. "We have to get our arms around the idea that if there's no performance, you must remove those responsible for the failure." It's a sad commentary on Democrats that they've allowed "educational accountability" to become a winning issue for the GOP." ¿cuál sería la idea de la última oración?
Proposed translations
(Spanish)
4 | refleja pobremente en ellos que hayan permitido... | MartaHS |
3 | es triste tener que observar que los demócratas han permitido que | Beatriz Ramírez de Haro |
Proposed translations
11 mins
es triste tener que observar que los demócratas han permitido que
:)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-04-29 21:18:23 GMT)
--------------------------------------------------
"... el problema /asunto de la responsabilidad educativa se convierta en argumento / baza ganador(a) para el GOP"
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-04-29 21:18:23 GMT)
--------------------------------------------------
"... el problema /asunto de la responsabilidad educativa se convierta en argumento / baza ganador(a) para el GOP"
4 days
refleja pobremente en ellos que hayan permitido...
no refleja bien en los demócratas que.... Suerte.
Something went wrong...