phorid flies

Spanish translation: fóridos | moscas jorobadas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:phorid flies
Spanish translation:fóridos | moscas jorobadas
Entered by: Anandrade

21:40 May 24, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Science - Zoology
English term or phrase: phorid flies
Son un tipo de moscas que ayudan en el control biológico de plagas.

Mil gracias por la ayuda que puedan prestarme.
Bendiciones
Anandrade
fóridos | moscas jorobadas
Explanation:
Familia Phoridae
- [ Translate this page ]
Familia Phoridae. Brown, B. Los fóridos o "moscas jorobadas", ... Los adultos y las larvas de los Phoridae pueden ser preservados en alcohol al 70%. ...
www.inbio.ac.cr/papers/insectoscr/Texto37.html - 4k - Cached - Similar pages


Results 1 - 10 of about 543 Spanish pages for fóridos. (0.18 seconds)
Search Results

1.
Cría de fóridos parasitoides de Solenopsis invicta y S. richteri ...
- [ Translate this page ]
El agente de control biológico: Los fóridos parasitoides. ... Se conocen 20 especies de fóridos del género Pseudacteon que atacan a Solenopsis invicta y ...
hormigas.unq.edu.ar/sol_cria.htm - 22k - Cached - Similar pages
2.
Cría de fóridos de Solenopsis, grupo ANTZ Argentina
- [ Translate this page ]
Se libera a los fóridos dentro de las bandejas cerradas, y se los deja actuar hasta que luego de unas horas dejan de atacar, y son retirados de la bandeja. ...
hormigas.unq.edu.ar/solenopsis_cria.htm - 2k - Cached - Similar pages
More results from hormigas.unq.edu.ar »
3.
Fóridos nuevos para le península Ibérica e Islas Baleares (Diptera ...
- [ Translate this page ]
Información del artículo Fóridos nuevos para le península Ibérica e Islas Baleares (Diptera, Phoridae)
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2005160 - Similar pages
by CT Hjorth-Andersen - 2006
4. [PDF]
La familia de los fóridos en un robledal del Montseny. Primeros datos
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Los fóridos aparecen como una de las familias de dípteros ... Diagrama de la distribución de los fóridos por métodos de cap- ...
www.diba.es/parcsn/parcs/fitxers/pdf/p03d059.pdf - Similar pages
5.
Dos fóridos nuevos para España (Diptera, Phoridae)
- [ Translate this page ]
Dos fóridos nuevos para España (Diptera, Phoridae). Miguel Carles-Tolrá Boletín de la SEA 30, 160-160, 4/2002.
europa.sim.ucm.es/compludoc/AA?articuloId=278310&donde=castellano&zfr=0 - 1k - Cached - Similar pages
by M Carles-Tolrá - 2002 - Related articles
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 03:25
Grading comment
Muchas gracias, justo lo que necesitaba y super rápido
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fóridos | moscas jorobadas
David Russi
4flóridos
P Forgas
3 +1fóridos, moscas jorobadas
Verónica Andrea Ruscio


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fóridos | moscas jorobadas


Explanation:
Familia Phoridae
- [ Translate this page ]
Familia Phoridae. Brown, B. Los fóridos o "moscas jorobadas", ... Los adultos y las larvas de los Phoridae pueden ser preservados en alcohol al 70%. ...
www.inbio.ac.cr/papers/insectoscr/Texto37.html - 4k - Cached - Similar pages


Results 1 - 10 of about 543 Spanish pages for fóridos. (0.18 seconds)
Search Results

1.
Cría de fóridos parasitoides de Solenopsis invicta y S. richteri ...
- [ Translate this page ]
El agente de control biológico: Los fóridos parasitoides. ... Se conocen 20 especies de fóridos del género Pseudacteon que atacan a Solenopsis invicta y ...
hormigas.unq.edu.ar/sol_cria.htm - 22k - Cached - Similar pages
2.
Cría de fóridos de Solenopsis, grupo ANTZ Argentina
- [ Translate this page ]
Se libera a los fóridos dentro de las bandejas cerradas, y se los deja actuar hasta que luego de unas horas dejan de atacar, y son retirados de la bandeja. ...
hormigas.unq.edu.ar/solenopsis_cria.htm - 2k - Cached - Similar pages
More results from hormigas.unq.edu.ar »
3.
Fóridos nuevos para le península Ibérica e Islas Baleares (Diptera ...
- [ Translate this page ]
Información del artículo Fóridos nuevos para le península Ibérica e Islas Baleares (Diptera, Phoridae)
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2005160 - Similar pages
by CT Hjorth-Andersen - 2006
4. [PDF]
La familia de los fóridos en un robledal del Montseny. Primeros datos
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Los fóridos aparecen como una de las familias de dípteros ... Diagrama de la distribución de los fóridos por métodos de cap- ...
www.diba.es/parcsn/parcs/fitxers/pdf/p03d059.pdf - Similar pages
5.
Dos fóridos nuevos para España (Diptera, Phoridae)
- [ Translate this page ]
Dos fóridos nuevos para España (Diptera, Phoridae). Miguel Carles-Tolrá Boletín de la SEA 30, 160-160, 4/2002.
europa.sim.ucm.es/compludoc/AA?articuloId=278310&donde=castellano&zfr=0 - 1k - Cached - Similar pages
by M Carles-Tolrá - 2002 - Related articles

David Russi
United States
Local time: 03:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Muchas gracias, justo lo que necesitaba y super rápido
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flóridos


Explanation:
http://es.wikipedia.org/wiki/Control_biológico_de_la_hormiga...

Cría de fóridos parasitoides de Solenopsis invicta y S. richteri ... -
El agente de control biológico: Los fóridos parasitoides. ... Se conocen 20 especies de fóridos del género Pseudacteon que atacan a Solenopsis invicta y ...
hormigas.unq.edu.ar/sol_cria.htm

Cría de fóridos de Solenopsis, grupo ANTZ Argentina
Se libera a los fóridos dentro de las bandejas cerradas, y se los deja actuar hasta que luego de unas horas dejan de atacar, y son retirados de la bandeja. ...
hormigas.unq.edu.ar/solenopsis_cria.htm

[PDF] La familia de los fóridos en un robledal del Montseny. Primeros datos
Los fóridos aparecen como una de las familias de dípteros ... Diagrama de la distribución de los fóridos por métodos de cap- ...
www.diba.es/parcsn/parcs/fitxers/pdf/p03d059.pdf

Fóridos nuevos para le península Ibérica e Islas Baleares (Diptera ... -
Información del artículo Fóridos nuevos para le península Ibérica e Islas Baleares (Diptera, Phoridae)
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2005160

P Forgas
Brazil
Local time: 06:25
Native speaker of: Spanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Verónica Andrea Ruscio: Un pequeño error de tipeo, P. Forgas. Es "fóridos", no "flóridos".
3 mins

agree  Teresa Mozo: está muy claro en la explicación que es un error de escritura. Un comentario habría valido.
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
fóridos, moscas jorobadas


Explanation:
Son insectos pequeños.


    Reference: http://www.inbio.ac.cr/papers/insectoscr/Texto37.html
Verónica Andrea Ruscio
Argentina
Local time: 06:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Omar Lima Quintana: ¿las moscas jorobadas controlan a las cochinillas algodonosas?
24 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search