Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
indicações clínicas
English translation:
Clinical indications
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jun 2, 2009 11:43
15 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
indicações clínicas
Portuguese to English
Medical
Medical: Dentistry
resumo
Os materiais reembasadores resilientes apresentam diversas indicações clínicas dentro da odontologia, mais especificamente na prótese dentária. São indicados como materiais temporários em próteses removíveis parciais ou totais. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da aplicação do glaze na rugosidade superficial de três materiais reembasadores. Utilizaram-se três materiais reembasadores distribuídos em três grupos teste: G1: Dura Soft; G2: Soft Confort; G3 Soft Confort Denso
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Clinical indications |
suesimons
|
| 4 | clinical use |
Lidia Saragaço
|
| 3 | clinical signs |
Michael Powers (PhD)
|
| 3 | clinical direction |
maria schettini
|
| 3 | clinical application |
di.rst
|
Proposed translations
+4
51 mins
Selected
Clinical indications
I think a direct translation would fit here just fine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
clinical signs
Mike :)
13 mins
maria schettini
Native in Portuguese
commitment and reliability
Native in: Portuguese
Works in: Italian to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 4 more.
clinical direction
sug.
58 mins
Lidia Saragaço
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
English
Portugal
Accuracy & Reliability of 30+ years
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese
clinical use
That's how I interpret the meaning.
):
):
2 hrs
clinical application
another suggestion, although others also seem fine :)
Something went wrong...