[PDF]
BELUGA N-SERIES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Deadweight excl. twd: abt. 9.775 tdw. Weight of tweendecks: 369 mt (18 x 20,5 mt). GT: 6.296. NT: 3.617. Panama NT: 5.548. Suez NRT: 5.706. Capacity ...
www.skysails.info/fileadmin/user.../Datenblatt_Beluga_SkySa...

========

ТВИНДЕК:

Происхождение: от английского tween – сокращенное от between - между и deck - палуба
пространство внутри корпуса судна между 2 палубами или между палубой и платформой. При наличии 3 палуб различают верхний и нижний твиндек, при большем количестве палуб — верхний твиндек, 2-й, 3-й и т. д., сверху вниз. Иногда твиндеком называют грузовое или производственное помещение на судне, расположенное между 2 палубами, предназначенное для определенных целей — например, рефрижераторный твиндек.

http://www.korabel.ru/dictionary/detail/1808.html


*********

см. также http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=6&p=642232