Maciek Drobka Jul 15, 2009:

Przyznaję... ...że swoją propozycję oparłem w dużej mierze na stronach internetowych, w których post-processing tłumaczy się z przymiotnikiem 'wtórny'. Teraz widzę, że mówi się w tym kontekście również o przetwarzaniu końcowym.
Podkreślam przy tym, że nie mam praktycznego doświadczenia w obróbce/przetwarzaniu dźwięku.

Sławomir Wolf Jul 14, 2009:

przetwarzanie / obróbka / analogue / digital Czy 'post-', czy 'pre-' - absolutnie nie gra roli w kontekście tego, czy sygnał cyfrowy, czy analogowy.

EQ i poszerzanie panoramy stereo to też przetwarzanie dźwięku / sygnału audio (wolę unikać terminu 'obróbka', bo łatwiej (i ładniej) powiedzieć 'przetwarzać dźwięk / sygnał', niż 'obrabiać' IMHO. Co jeszcze? Mam wątpliwości odnośnie 'wtórności' przetwarzania dźwięku, bo może to sugerować (correct me, if I'm wrong), że pre-processing, lub processing jako taki to jeden etap, ew. jedna faza procesu całościowego, co nie zawsze musi być prawdą.