p.o. człowiek/szczur

English translation: oral

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:p.o. człowiek/szczur
English translation:oral
Entered by: Justyna Kula

10:18 Jul 17, 2009
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
Polish term or phrase: p.o. człowiek/szczur
z karty charakterystyki produktu

kontekst:
LDlo (p.o. człowiek) – 6000mg/kg (Ethanol)
LD50 (p.o. szczur) – 7060mg/kg (Ethanol)

skrót "p.o." czy chodzi tutaj o drogę pokarmową? intraperitoneal?
Justyna Kula
Local time: 17:07
oral
Explanation:
p.o. = per os = doustnie

[PDF] IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
1) 2-(2-Methoxyethoxy)ethanol. 1) LD50 Doustnie Szczur: 4140 mg/kg. 2) LD50 Doustnie Królik: 7190 mg/kg. 3) LD50 Doustnie Świnka morska: 4160 mg/kg ...
https://my.videojet.com/videojet/.../16_1200.cdikg001d.pdf

[PDF] MSDS Sampson 238050
LD50 (oral rat): 4300 mg/kg. LC50 (inhalation rat): 5000 ppm (4 hr) .... information on this MSDS was obtained from sources which we believe are reliable . ...
www.sampsoncoatings.com/.../MSDS Sampson 238050.pdf
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 17:07
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2oral
Natalie


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
oral


Explanation:
p.o. = per os = doustnie

[PDF] IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
1) 2-(2-Methoxyethoxy)ethanol. 1) LD50 Doustnie Szczur: 4140 mg/kg. 2) LD50 Doustnie Królik: 7190 mg/kg. 3) LD50 Doustnie Świnka morska: 4160 mg/kg ...
https://my.videojet.com/videojet/.../16_1200.cdikg001d.pdf

[PDF] MSDS Sampson 238050
LD50 (oral rat): 4300 mg/kg. LC50 (inhalation rat): 5000 ppm (4 hr) .... information on this MSDS was obtained from sources which we believe are reliable . ...
www.sampsoncoatings.com/.../MSDS Sampson 238050.pdf

Natalie
Poland
Local time: 17:07
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 136
Grading comment
dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Piotr Rypalski
21 mins

agree  Stanislaw Czech, MCIL CL
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search