Jul 30, 2009 14:54
14 yrs ago
English term
union end
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Make sure all hose ends, couplers, or union ends are clean and threads are in good condition
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | extrémité de raccord |
mchd
|
| 4 +1 | extrémité de raccordement |
Fabien Champême
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
extrémité de raccord
suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
98
extrémité de raccordement
Extrémités de raccordement ou extrémités des raccords.
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2009-07-30 15:03:36 GMT)
--------------------------------------------------
Exemple:
[...] tuyaux filetés, gaines de protection de tuyauterie et extrémités de raccordement filetées...
http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/RG42-2-54-2728.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2009-07-30 15:03:36 GMT)
--------------------------------------------------
Exemple:
[...] tuyaux filetés, gaines de protection de tuyauterie et extrémités de raccordement filetées...
http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/RG42-2-54-2728.pdf
Something went wrong...