This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
five-stroke roll
This has been compounded by many suppliers

Glossary entry

English term or phrase:

spun deposit

Russian translation:

осадок мочи после центрифугирования

Added to glossary by Julia Ober
Aug 5, 2009 13:33
14 yrs ago
2 viewers *
English term

spun deposit

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Добрый день! Помогите, пожалуйста, с переводом spun deposit.

Increased osmolality of the urine accompanied by increased abnormal components in the microscopy of the spun deposit was noted at the high dose
Proposed translations (Russian)
3 +2 осадок мочи после центрифугирования
4 организованный осадок

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

осадок мочи после центрифугирования

Peer comment(s):
agree Pavel Venediktov
1 min
Благодарю, Павел!
agree Leila Usmanova
3 hrs
Спасибо, Лейла!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Eugene!"
6 mins

организованный осадок

!

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-08-05 13:40:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.spruce.ru/diagnostics/urine/04.html
Осадок мочи делят на организованный (элементы органического происхождения — эритроциты, лейкоциты, эпителиальные клетки и цилиндры) и неорганизованный (элементы неорганического происхождения — кристаллические и аморфные соли).
Note from asker:
Спасибо, Алекс!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search