Sep 2, 2009 12:40
14 yrs ago
polski term
wydajnosc na butelke
polski > angielski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
Komórki hodowano w standardowych warunkach, w atmosferze zawierającej 5% CO2 i temperaturze 37°C. Hodowlę prowadzono przez cztery miesiące z wydajnością około 5×106/tydzień na jedną butelkę hodowlaną o powierzchni 75 cm2.
dziekuje za pomoc.
dziekuje za pomoc.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | yield per bottle |
Maciej Andrzejczak
|
| 2 | yield per culture bottle |
Jacek Podkanski
|
Proposed translations
+1
5 min
Maciej Andrzejczak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Related KudoZ points
:
137
polski term (edited):
wydajnosć na butelke
Selected
yield per bottle
w tym kierunku...
IBM Ibm Infoprint 4000 Model Id5 Printer (Fax or Copier) Toner ... - enhanced laser toner bottles (8 per carton) designed for the IBM InfoPrint 4000 Models ID5 / ID6 laser toner printers (55000 pages yield per bottle). ...
www.soseen.com/IBM.../IBM-InfoPrint-4000-Model-ID5.htm - Kopia - Podobne -
[PPT] The IT Procurement Officer Training and Certification Program -
Anticipated volume/yield per bottle of developer x price per bottle = Total cost of owning that machine. What is Information Technology? Communications ...
www.cio.state.sc.us/itmo/present/itpptcp.ppt - Podobne -
IBM Ibm Infoprint 4000 Model Id5 Printer (Fax or Copier) Toner ... - enhanced laser toner bottles (8 per carton) designed for the IBM InfoPrint 4000 Models ID5 / ID6 laser toner printers (55000 pages yield per bottle). ...
www.soseen.com/IBM.../IBM-InfoPrint-4000-Model-ID5.htm - Kopia - Podobne -
[PPT] The IT Procurement Officer Training and Certification Program -
Anticipated volume/yield per bottle of developer x price per bottle = Total cost of owning that machine. What is Information Technology? Communications ...
www.cio.state.sc.us/itmo/present/itpptcp.ppt - Podobne -
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje :)"
4 godz.
Jacek Podkanski
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Specializes in field
Wielka Brytania
no peanuts for translators
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
16
yield per culture bottle
culture bottle to chyba butelka hodowlana
http://www.carl-roth.de/catalogue/catalogue.do?act=showBookm...
http://www.carlroth.pl/catalogue/catalogue.do?act=showBookma...
yield
http://home.caregroup.org/departments/pathology/lab_manual/P...
http://www.carl-roth.de/catalogue/catalogue.do?act=showBookm...
http://www.carlroth.pl/catalogue/catalogue.do?act=showBookma...
yield
http://home.caregroup.org/departments/pathology/lab_manual/P...
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: Termin docelowy nie odpowiada terminowi źródłowemu (inaczej mówiąc, o "butelkę hodowlaną" nie było pytania).
5 godz.
|
|
za bardzo się rozpędziłem
|
Something went wrong...