Jan 23, 2003 01:58
21 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
Zaki
أخصائي بالأمراض الجلدية والزهرية
Arabic to English
Medical
Medical (general)
Medical report
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | Dermato-venereologist |
Dikran
|
| 5 +8 | dermatologist/venereologist |
Fuad Yahya
|
Change log
Jan 8, 2006 12:57: Fuad Yahya changed "Field (specific)" from "(none)" to "Medical (general)"
Jan 8, 2006 12:57: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+9
11 mins
Selected
Dermato-venereologist
Or Dermato-venerologist
HTH
Dikran
HTH
Dikran
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+8
5 mins
dermatologist/venereologist
dermatologist: skin specialist
venereologist: A physician specializing in venereal diseases (sexually transmitted diseases, or STD).
Fuad
venereologist: A physician specializing in venereal diseases (sexually transmitted diseases, or STD).
Fuad
Peer comment(s):
| agree |
Sami Khamou
58 mins
|
| agree |
sktrans
2 hrs
|
| agree |
AhmedAMS
4 hrs
|
| agree |
ms2m (X)
6 hrs
|
| agree |
Spring2007 (X)
9 hrs
|
| agree |
Talal Owaidah
9 hrs
|
| agree |
Ahmad Maher Sandouk
1 day 15 hrs
|
| agree |
Awad Balaish
2 days 12 hrs
|
Something went wrong...