Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stellate vein
Romanian translation:
venă stelară
Added to glossary by
liz askew
Oct 17, 2009 14:55
14 yrs ago
English term
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
stellate vein
English to Romanian
Medical
Medical (general)
anatomie
Proposed translations
(Romanian)
| 2 +1 | vene stelare |
liz askew
|
| 4 +3 | Vene stelate |
cezara lucas
|
Change log
Oct 27, 2009 14:50: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/19184">Péter Tófalvi's</a> old entry - "stellate vein"" to ""venă stelară""
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
vene stelare
#
Cuprins
- [ Translate this page ]
b) Venele - debutează īn corticala rinichiului numite vene stelare. Aceste vene stelare se grupează īn vene lobulare (īntre piramidele Ferrein), ...
www.studentie.ro/fisiere/Capitolul_I_719.htm - Cached - Similar
#
Anatomia si fiziologia aparatului excretor
- [ Translate this page ]
b) Venele - debuteaza în corticala rinichiului numite vene stelare . Aceste vene stelare se grupeaza în vene lobulare (între piramidele Ferrein), ...
www.pcfarm.ro/articol.php?id=148 - Cached - Similar
Cuprins
- [ Translate this page ]
b) Venele - debutează īn corticala rinichiului numite vene stelare. Aceste vene stelare se grupează īn vene lobulare (īntre piramidele Ferrein), ...
www.studentie.ro/fisiere/Capitolul_I_719.htm - Cached - Similar
#
Anatomia si fiziologia aparatului excretor
- [ Translate this page ]
b) Venele - debuteaza în corticala rinichiului numite vene stelare . Aceste vene stelare se grupeaza în vene lobulare (între piramidele Ferrein), ...
www.pcfarm.ro/articol.php?id=148 - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc frumos!"
+3
16 hrs
cezara lucas
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
For you, I am the proficiency!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
254
Vene stelate
http://www.scribd.com/doc/20125108/Histologie-Curs-Sem-2
[...] subcapsular, prin venele stelate ce se varsă în venele interlobulare [...]
[...] subcapsular, prin venele stelate ce se varsă în venele interlobulare [...]
Peer comment(s):
| agree |
Claudia Coja
: cf DEX : stelat - de forma unei stele; stelar - Care aparține stelelor, privitor la stele
6 hrs
|
|
Multumesc !!
|
|
| agree |
Emina Popovici
: de acord cu comentariul de mai sus al traduceri_ct. Deci, categoric, vene stelate
1 day 4 hrs
|
|
Multumesc !!
|
|
| agree |
Roxana Nechita
2 days 9 hrs
|
|
Multumesc
|
Reference comments
2 hrs
Reference:
Definition: Stellate Venule
Stellate Venule
Noun
1. A star-shaped group of venules in the renal cortex.
stellate venule » stellatevenul
stellate - hallo.ro | Dictionar Englez-Român | Dictionar Român-Englez
- [ Translate this page ]
stellate în dictionar. Traducere stellate la hallo.ro. Definiţia stellate. Sinonime pentru stellate. Înţelesul lui stellate. Pronunţia lui stellate.
hallo.ro/search.do?l=ro&d=en&query=stellate - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-17 17:15:20 GMT)
--------------------------------------------------
Cuprins
- [ Translate this page ]
Cei doi rinichi sunt aşezaţi faţă īn faţă, cu concavitatea spre coloana vertebrală. ... b) Venele - debutează īn corticala rinichiului numite vene stelare. ...
www.studentie.ro/fisiere/Capitolul_I_719.htm - Cached - Similar
is it
vene stelare
??
Stellate Venule
Noun
1. A star-shaped group of venules in the renal cortex.
stellate venule » stellatevenul
stellate - hallo.ro | Dictionar Englez-Român | Dictionar Român-Englez
- [ Translate this page ]
stellate în dictionar. Traducere stellate la hallo.ro. Definiţia stellate. Sinonime pentru stellate. Înţelesul lui stellate. Pronunţia lui stellate.
hallo.ro/search.do?l=ro&d=en&query=stellate - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-17 17:15:20 GMT)
--------------------------------------------------
Cuprins
- [ Translate this page ]
Cei doi rinichi sunt aşezaţi faţă īn faţă, cu concavitatea spre coloana vertebrală. ... b) Venele - debutează īn corticala rinichiului numite vene stelare. ...
www.studentie.ro/fisiere/Capitolul_I_719.htm - Cached - Similar
is it
vene stelare
??
Something went wrong...