Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
horseradish peroxidase
French translation:
peroxydase de raifort
Added to glossary by
Irène Guinez
Oct 21, 2009 20:10
14 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
horseradish peroxidase
English to French
Medical
Medical (general)
immunostimulatory peptide
Epitope mapping analysis of mAbXXX was performed using pepspot membranes with horseradish peroxidase conjugates and....
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | peroxydase de raifort |
Alexandre Hanin
|
| 4 +1 | peroxydase de radis ou de raifort (radis noir) |
Drmanu49
|
| 4 | peroxydase du raifort |
Jean-Louis S.
|
Change log
Oct 23, 2009 07:19: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "horseradish peroxidase "" to ""peroxydase de raifort""
Proposed translations
+3
3 mins
Alexandre Hanin
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Science With Style
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
168
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Alex!
Irène"
+1
4 mins
peroxydase de radis ou de raifort (radis noir)
Aujourd'hui, la source la plus commune de peroxydase est la racine de radis ou de raifort (radis noir). C'est pourquoi les chercheurs la connaissent plutôt ...
www.didier-pol.net/1PEROXASE.html
www.didier-pol.net/1PEROXASE.html
Peer comment(s):
| agree |
Eric BILLY
: on dit radis noir, et non raifort (c'est plutôt un terme de cuisine)
2 hrs
|
|
Thank you Eric.
|
4 mins
Jean-Louis S.
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Expert Translations!
Native in: French (Variants: Standard-France, African)
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
107
Something went wrong...