Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flush audio jack
Portuguese translation:
tomada de áudio nivelada
Added to glossary by
Claudia Oitavén
Oct 22, 2009 12:21
14 yrs ago
English term
United Kingdom
Perfil técnico-científico
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
flush audio jack
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telemóveis
Frase: "use your favourite headphones with the flush audio jack". É para usar num telemóvel e o que eu não sei é o que é "flush" neste contexto. Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | tomada de áudio nivelada |
Clauwolf
|
| 3 +1 | tomada de áudio embutida |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+2
49 mins
Selected
tomada de áudio nivelada
:) Ou seja, rente ao aparelho
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
+1
49 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
tomada de áudio embutida
Sugestão...
Discussion