Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
payroll cycle
French translation:
cycle de paie
Added to glossary by
Alain Marsol
Nov 3, 2009 13:51
14 yrs ago
English term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
payroll cycle
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Subsidiary may terminate any specific Service set forth on Schedule 2 provided that it provides prompt notice to XXXXXX that, within 15 days of the next payroll cycle, it will no longer require the specific Service and upon the expiration of the Notice Period XXXX shall no longer provide such Service
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | cycle de paie |
Alain Marsol
|
| 3 +2 | cycle des salaires |
mimi 254
|
Change log
Nov 17, 2009 11:09: Alain Marsol Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
cycle de paie
Ou encore "cycle des salaires". Voyez le GDT.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
10 mins
cycle des salaires
???
Peer comment(s):
| agree |
wfarkas (X)
: L’ensemble des opérations relatives au traitement des salaires.
25 mins
|
| agree |
Beila Goldberg
: Dans un contrat on se réfère à un salaire ...
54 mins
|
Something went wrong...