Glossary entry

English term or phrase:

Map

French translation:

carte

Added to glossary by NikkoJMP
Nov 27, 2009 09:08
14 yrs ago
English term

Map

English to French Tech/Engineering Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Que veut dire "map" dans ce contexte :

View files as thumbnails, in Smart Album, or on a map.

Merci !
Proposed translations (French)
4 carte

Proposed translations

3 days 10 hrs
Selected

carte

/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

3 hrs
Reference:

Organisation des photos selon l'endroit où elles ont été prises

"Places

In addition to the “who,” Apple has refined the “where” of your pictures, with the Places feature. If you have a GPS-enabled camera, such as an iPhone 3G () or Nikon’s Coolpix P6000 (or even the original iPhone (), with its WiFi triangulation location feature), when you import photos into iPhoto, their location data will be included, and stored in the program’s Places database. If you don’t have some way to add GPS data to your pictures before you import them—I use Houdah Software’s HoudaGeo and my Garmin GPS to tag photos via GPX track logs—you can also add your own places to individual photos or whole groups of them via the My Places dialog box, which uses Google Maps to search and pinpoint locations. "
http://pcworld.about.com/gi/dynamic/offsite.htm?site=http://...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search