Glossary entry

English term or phrase:

pedal transducer

Russian translation:

измерительный преобразователь усилия на педале

Added to glossary by Yuri Dubrov
Dec 5, 2009 10:13
14 yrs ago
English term
Change log

Dec 14, 2009 05:09: Yuri Dubrov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3660">Yuri Dubrov's</a> old entry - "pedal transducer"" to ""измерительном преобразователе усилия на педале""

Discussion

Yuri Dubrov (asker) Dec 5, 2009:
Встречается и pedal sensor/sender ?

Proposed translations

10 mins
Selected

датчик, определяющий положение пндали тормоза

В зависимости от типа связи между педалью акселератора и устройствами подачи топлива ... получаемые от датчиков АБС и датчика, определяющего положение педали тормоза...
http://german.vn.ua/index.php?action=2&k=7
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо всем ECU получает различные сигналы от измерительных преобразователей - положения педали управления подачей топлива, частоты вращения коленчатого вала двигателя, ... www.dizelist.ru/index.php?id=44 - Сохранено в кэше - Похожие НовинкиСостоит из тензометрического измерительного преобразователя усилий на педали тормоза, датчика пути и регистрирующего прибора"
+1
5 mins

датчик положения педали акселератора

.
Peer comment(s):

agree mk_lab
1 hr
Something went wrong...
1 day 10 hrs

Электронный привод акселератора

Выражение «электронный привод» подразумевает, что связь между педалью акселератора и двигателем осуществляется не механически, а электронно. Для электронной системы управления двигателя педаль является своего рода датчиком, позволяющей её знать, какую мощность водитель хочет, чтобы развивал двигатель. На основании сигнала этого датчика управляющая система соответствующим образом регулирует положение дроссельной заслонки, давление наддува и зажигание. Такая «электронная передача» заменяет применявшийся раньше трос и имеет при этом существенные преимущества: облегчает организацию электронного управления двигателем, реагирует намного быстрее и является обязательным условием для работы электронной системы поддержания курсовой устойчивости (ESP).
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search