Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aqueous suspension concentrate
Arabic translation:
مركز المعلق المائي
Added to glossary by
Fahd Hassanein
Dec 14, 2009 08:41
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
aqueous suspension concentrate
English to Arabic
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
pesticide
The aqueous suspension concentrate was sprayed at a rate of 1 mL/minute onto 100 corn (maize) seeds tumbling in a pan oriented at a 45-degree angle and rotating at 20 revolutions per minute (rpm).
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مركز المعلق المائي |
Fahd Hassanein
|
| 4 +3 | معلق مائى مركز |
elsayed fayed
|
| 4 +1 | تركيز المعلقات المائية |
Moodi
|
Change log
Dec 17, 2009 09:52: Fahd Hassanein Created KOG entry
Proposed translations
53 mins
Fahd Hassanein
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Melting the Arabic English barrier.
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 7 more.
Related KudoZ points
:
83
Selected
مركز المعلق المائي
It is a concentrate of the aqueous suspension.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you.. I think this is more proper.. I used the word ركازة"
+1
11 mins
تركيز المعلقات المائية
.
Peer comment(s):
| agree |
AHMED ELZAKZOUK
: وأفضل استخدام صيغة المفرد هنا
تركيز المعلق المائي
3146 days
|
+3
13 mins
معلق مائى مركز
-
Peer comment(s):
| agree |
sarax999
47 mins
|
|
thank you fatima
|
|
| agree |
Dr. Mohamed Elkhateeb
4 hrs
|
|
thank you very much dr mohamed
|
|
| agree |
Mahmoud Basal
17 hrs
|
|
thank you very much mahmoud
|
Something went wrong...