angielski > polski Literatura/sztuka Ogólne/rozmówki/listy Idiom

W moim zdaniu w wersji nieco zmodyfikowanej:

When doing business in India -- or anywhere else for that matter -- my personal experience has shown me that we do not need to participate in corruption to be successful, though resisting may slow our trajectory at times. It is relatively easy for multinationals, such as XXX, to implement a no-corruption approach, because it is often understood in the outside world that company standards simply prohibit corrupt practices. Often, saying “No” to corruption, and letting others know that it is against our XXX values and policies, is all that is required, along with a broad pair of shoulders, and a supportive internal environment, which we certainly have at XXX.

Znaczenie więc takie jak w pkcie 2 tutaj:
http://idioms.thefreedictionary.com/have broad shoulders