Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aluminum oxide abrasive bonded nylon wheel
French translation:
meule abrasive en oxyde d'aluminium (corindon) enrobé de nylon
Added to glossary by
Yolanda Broad
Feb 8, 2003 20:51
21 yrs ago
English term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
aluminum oxide abrasive bonded nylon wheel
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
a�ronautique
Remove severe surface corrosion with aluminum oxide abrasive bonded nylon wheel, Specification MIL-W-81319, Class 2, Type I.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | meule abrasive en oxyde d'aluminium (corindon) enrobé de nylon |
Florence Bremond
|
| 5 | roue Skotchbrite |
zaphod
|
| 4 | meule en nylon avec revêtement en corindon |
mchd
|
Proposed translations
+2
47 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
23
Selected
meule abrasive en oxyde d'aluminium (corindon) enrobé de nylon
j'en ai sur ma Dremel :-)
Il y a du corindon à l'intérieur du matériau souple, pas juste à la surface.
On appelle quelquefois ça du "caoutchouc abrasif" mais ici c'est un peu différent.
http://www.centre-des-abrasifs.com/fr/frL73.htm
http://www.labomat.com/Taber.html
Il y a du corindon à l'intérieur du matériau souple, pas juste à la surface.
On appelle quelquefois ça du "caoutchouc abrasif" mais ici c'est un peu différent.
http://www.centre-des-abrasifs.com/fr/frL73.htm
http://www.labomat.com/Taber.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un tou grand merci pour vos connaissances"
56 mins
meule en nylon avec revêtement en corindon
.
4 hrs
roue Skotchbrite
Nom commun, meme chose
Plus que sure
Plus que sure
Something went wrong...