Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wprowadzanie dokumentów księgowych
English translation:
entering accounting documents
Added to glossary by
MrFox
Dec 23, 2009 10:33
14 yrs ago
19 viewers *
Polish term
wprowadzanie dokumentów księgowych
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
kontekst // Rejestrowanie, dekretowanie i wprowadzanie dokumentów księgowych // obowiązki Koordynatora ds. Rozliczania Należności.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | enter accounting documents |
Katarzyna Mroczyńska
|
| 3 | filing accounting documents |
marzena l
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Katarzyna Mroczyńska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
A linguist and an economist
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
44
Polish term (edited):
wprowadzać dokumenty księgowe
Selected
enter accounting documents
na podstawie podanej wyliczanki przypuszczam, że chodzi o wprowadzanie dokumentów do systemu księgowego, więc proponuję j.w.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :]"
2 hrs
filing accounting documents
Chyba, ze ma to jakieś specjalne sformułowanie
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: Początkowe wystąpienia wskazują na składanie, a dalsze na archiwizowanie: http://tinyurl.com/yle7zhs . || Nawzajem.:)
2 hrs
|
|
Faktycznie, "entering ..." jest lepsze. Wesołych Świąt!
|
Something went wrong...