Jan 5, 2010 18:19
14 yrs ago
Spanish term
aro cuña
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
From Spain. Part of the rim of a tire.
9) En el desmontaje y montaje, deberá prestar especial atención a los componentes metálicos del neumático, llanta, aro y aro cuña, por las posibles proyecciones de estos últimos.
9) En el desmontaje y montaje, deberá prestar especial atención a los componentes metálicos del neumático, llanta, aro y aro cuña, por las posibles proyecciones de estos últimos.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | trim ring... |
eski
|
| 5 +1 | split lock ring |
cranesfreak
|
| 2 | wedge ring |
liz askew
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
trim ring...
Hubcaphaven is your online source for hubcaps, wheelcovers, trim rings, lighting and accessories for cars, trucks and vans. We are your number one source ...
Ford - Toyota - Chevrolet - Dodge
www.hubcaphaven.com/ - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-01-05 18:26:16 GMT)
--------------------------------------------------
All of our Trim Rings fit all of our Smooth Center and Rally Wheels. ... All of our Trim Rings will fit in Reverse Wheels and stay firmly in place. ...
www.earlywheel.com/trimrings.html - En caché - Similares
Suedette Trim Ring | Ring-O-Blog – Directory of Wonderful Rings - [ Traducir esta página ]3 Jan 2010 ... This high polished metal ring carries the very interwoven suede trim and chain design that's so familiar with today's many accessories. ...
ringoblog.com/ring-by-type/casual-rings/suedette-trim-ring/
trim ring - offers from trim ring manufacturers, suppliers ... - [ Traducir esta página ]trim ring manufacturers directory - over 3000000 registered importers and exporters. trim ring manufacturers, trim ring suppliers, trim ring wholesalers, ...
www.tradekey.com › Products - En caché - Similares
Trim Rings & Center Caps - JCWhitney - [ Traducir esta página ]Trim Rings & Center Caps? You won't find a larger selection than JC Whitney's for Trim Rings & Center Caps, plus customer reviews, live chat support & free ...
www.jcwhitney.com/Trim_Rings_and_Center_Caps?... - En caché
Happy 2010!
eski
Ford - Toyota - Chevrolet - Dodge
www.hubcaphaven.com/ - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-01-05 18:26:16 GMT)
--------------------------------------------------
All of our Trim Rings fit all of our Smooth Center and Rally Wheels. ... All of our Trim Rings will fit in Reverse Wheels and stay firmly in place. ...
www.earlywheel.com/trimrings.html - En caché - Similares
Suedette Trim Ring | Ring-O-Blog – Directory of Wonderful Rings - [ Traducir esta página ]3 Jan 2010 ... This high polished metal ring carries the very interwoven suede trim and chain design that's so familiar with today's many accessories. ...
ringoblog.com/ring-by-type/casual-rings/suedette-trim-ring/
trim ring - offers from trim ring manufacturers, suppliers ... - [ Traducir esta página ]trim ring manufacturers directory - over 3000000 registered importers and exporters. trim ring manufacturers, trim ring suppliers, trim ring wholesalers, ...
www.tradekey.com › Products - En caché - Similares
Trim Rings & Center Caps - JCWhitney - [ Traducir esta página ]Trim Rings & Center Caps? You won't find a larger selection than JC Whitney's for Trim Rings & Center Caps, plus customer reviews, live chat support & free ...
www.jcwhitney.com/Trim_Rings_and_Center_Caps?... - En caché
Happy 2010!
eski
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx, Eski"
28 mins
wedge ring
I know that "cuña" can = wedge
#
Lock ring groove support for dual tire rims - US Patent 5083597 ...
Pneumatic rubber tires, whether of the tube or tubeless type, are commonly .... The support wedge ring 44, when provided as a separate element, is split, ...
www.patentstorm.us/patents/5083597/description.html
#
Method of correcting variations in radial force between a tire and ...
A method of making an annular compensation wedge ring for correcting the defects in the uniformity of a tire by being placed between vertical portions of ...
www.patentstorm.us/patents/5060510/claims.html
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-01-05 18:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Introduction of HD465-7/605-7 Dump Trucks in GALEO Series
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
by S Kinoshita - All 2 versions
The rim fitting method has been changed (from wedge ring fitting to flange fitting) to facilitate the tire replacement work. (Fig. 3). HD465/605-7 ...
www.komatsu.com/CompanyInfo/profile/report/pdf/151-08_E.pdf - Similar
#
Lock ring groove support for dual tire rims - US Patent 5083597 ...
Pneumatic rubber tires, whether of the tube or tubeless type, are commonly .... The support wedge ring 44, when provided as a separate element, is split, ...
www.patentstorm.us/patents/5083597/description.html
#
Method of correcting variations in radial force between a tire and ...
A method of making an annular compensation wedge ring for correcting the defects in the uniformity of a tire by being placed between vertical portions of ...
www.patentstorm.us/patents/5060510/claims.html
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-01-05 18:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Introduction of HD465-7/605-7 Dump Trucks in GALEO Series
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
by S Kinoshita - All 2 versions
The rim fitting method has been changed (from wedge ring fitting to flange fitting) to facilitate the tire replacement work. (Fig. 3). HD465/605-7 ...
www.komatsu.com/CompanyInfo/profile/report/pdf/151-08_E.pdf - Similar
+1
7 hrs
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
110
split lock ring
Otra opcion:
aro cuña= split lock ring
FLANGE OR CONTINUOUS SIDE RING
In three-piece assemblies, the flange or continuous side ring
supports the tire on one side of the rim. The continuous side
ring is, in turn, held in place by a separate split lock ring.
SPLIT LOCK RING
All lock rings are split. In three-piece assemblies, the lock ring
is designed to hold the continuous side ring on the rim.
Hope it helps
Saludos a todos :))
aro cuña= split lock ring
FLANGE OR CONTINUOUS SIDE RING
In three-piece assemblies, the flange or continuous side ring
supports the tire on one side of the rim. The continuous side
ring is, in turn, held in place by a separate split lock ring.
SPLIT LOCK RING
All lock rings are split. In three-piece assemblies, the lock ring
is designed to hold the continuous side ring on the rim.
Hope it helps
Saludos a todos :))
Something went wrong...