Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Path to value
French translation:
création de valeur
Added to glossary by
Lucile Lunde
Jan 13, 2010 21:12
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Path to value
English to French
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
XYZ explains how RFID´s ***path to value*** has differed from original expectations.
Je n´ai pas d´autre contexte. C´est une énumération de plusieurs articles et podcasts.
Merci !
Je n´ai pas d´autre contexte. C´est une énumération de plusieurs articles et podcasts.
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | création de valeur |
Stéphanie Soudais
|
| 3 | l'évolution du rapport qualité-prix |
b_grob
|
| 3 | stratégie de valorisation |
Anne Bohy
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
création de valeur
C'est ainsi que je le comprends
Value Creation -- The Path to Value
The path to value is simply management's blueprint for deploying the company's unique capabilities and resources in a way that will boost corporate value by a multiple of two, three, or more.
http://www.industryweek.com/articles/value_creation_--_the_p...
The path to value is clear.
In sport it’s easy to pick important methods to creating value. [...]It’s not so clear, unfortunately, in business.
Identifying the core capacities that create value in business seems much more difficult.
http://www.siftstar.com/core-competencies-value-creation/
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-01-14 07:36:45 GMT)
--------------------------------------------------
La démarche de réalisation d’un Business Case spécifique à la RFID
La démarche de business case vise à valider la justification d’un projet, c’est un véritable outil de décision pour le management qui permet de formaliser :
• les enjeux et les objectifs du projet,
• la réalité de la création de valeur attendue par le projet,
http://www.adelante.fr/IMG/pdf/RFID_Business_case_ISLI-2.pdf...
Le rapport recommande une initiative forte des pouvoirs publics en faveur de la sensibilisation de tous les acteurs concernés aux pportunités des technologies de radio-identification, tout évaluant pour mieux les contenir leurs impacts négatifs, en commençant par les acteurs de l’offre :
- sensibiliser les acteurs de l'offre et de la demande en matière de RFID aux opportunités considérables de productivité, d’innovation et de création de valeur présentées par cette technologie
http://www.telecom.gouv.fr/fonds_documentaire/rapports/rappo...
Value Creation -- The Path to Value
The path to value is simply management's blueprint for deploying the company's unique capabilities and resources in a way that will boost corporate value by a multiple of two, three, or more.
http://www.industryweek.com/articles/value_creation_--_the_p...
The path to value is clear.
In sport it’s easy to pick important methods to creating value. [...]It’s not so clear, unfortunately, in business.
Identifying the core capacities that create value in business seems much more difficult.
http://www.siftstar.com/core-competencies-value-creation/
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-01-14 07:36:45 GMT)
--------------------------------------------------
La démarche de réalisation d’un Business Case spécifique à la RFID
La démarche de business case vise à valider la justification d’un projet, c’est un véritable outil de décision pour le management qui permet de formaliser :
• les enjeux et les objectifs du projet,
• la réalité de la création de valeur attendue par le projet,
http://www.adelante.fr/IMG/pdf/RFID_Business_case_ISLI-2.pdf...
Le rapport recommande une initiative forte des pouvoirs publics en faveur de la sensibilisation de tous les acteurs concernés aux pportunités des technologies de radio-identification, tout évaluant pour mieux les contenir leurs impacts négatifs, en commençant par les acteurs de l’offre :
- sensibiliser les acteurs de l'offre et de la demande en matière de RFID aux opportunités considérables de productivité, d’innovation et de création de valeur présentées par cette technologie
http://www.telecom.gouv.fr/fonds_documentaire/rapports/rappo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
1 hr
l'évolution du rapport qualité-prix
Je dirais que c'est l'ensemble des facteurs au cours du temps qui ont affecté positivement ou négativement le rapport qualité-prix de la technologie RFID jusqu'à ce qu'il atteigne un niveau suffisamment raisonnable pour que le marché adopte cette technologie.
14 hrs
stratégie de valorisation
XYZ explique combien la stratégie de valorisation des investissements en RFID s'est avérée différente de ce qu'on avait prévu initialement.
Je pense que ça veut dire : il faut s'y prendre autrement (passer par un autre chemin que celui qui avait été prévu) pour rentabiliser son investissement.
Je pense que ça veut dire : il faut s'y prendre autrement (passer par un autre chemin que celui qui avait été prévu) pour rentabiliser son investissement.
Something went wrong...