Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on and off
Spanish translation:
a intervalos
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jan 26, 2010 13:57
14 yrs ago
English term
Argentina
Certified Technical & Legal Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
on and off
English to Spanish
Other
Insurance
Coverage for Rotational Insureds is 24/7 on and off rotation coverage.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | a intervalos / por temporadas |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 3 | cuando estén en rotación y cuando no |
patinba
|
Change log
Feb 1, 2010 07:52: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/806518">Valeria Donzelli's</a> old entry - "on and off"" to ""a intervalos ""
Proposed translations
2 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
428
Selected
a intervalos / por temporadas
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
43 mins
cuando estén en rotación y cuando no
un seguro para médicos?
Something went wrong...