Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Punta de salida
English translation:
Output voltage peak value
Added to glossary by
Chiwi
Mar 7, 2010 12:28
14 yrs ago
Spanish term
Punta de salida
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Battery packs
Analizando el cuadro de baterías se observó que el armario más antiguo, formado por baterías de plomo, estaba dando puntas de salida de 160 voltios, cuando lo normal es 110 voltios.
Proposed translations
(English)
| 5 | Output voltage peak value |
Raúl Waldman
|
| 5 +1 | output readings |
bigedsenior
|
| 4 | output leads |
David Brown
|
| 3 | outlets |
liz askew
|
Proposed translations
14 hrs
Raúl Waldman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Translations with technical knowledge
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean, Rioplatense) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
100
Selected
Output voltage peak value
El original no lo expresa bien, pero estoy seguro de que se refiere a los valores máximos (o valores pico) de la tensión de salida, expresados en voltios.
Ref.: experiencia en ingeniería electrónica
Ref.: experiencia en ingeniería electrónica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :)"
5 mins
output leads
http://www.bkprecision.com/download/documentation/spanish_ma...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-03-07 12:34:27 GMT)
--------------------------------------------------
or just...outputs
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-03-07 12:34:27 GMT)
--------------------------------------------------
or just...outputs
2 hrs
outlets
How to Convert 110 Volt to 18 Volt | eHow.co.uk
Attach the other lead to the unoccupied AC power supply terminal. ... How to Turn on a Light Bulb With a Battery · How to Convert 110 Volt Outlets to 220 ...
www.ehow.co.uk/how_5972681_convert-110-volt-18-volt.html - Cached
Attach the other lead to the unoccupied AC power supply terminal. ... How to Turn on a Light Bulb With a Battery · How to Convert 110 Volt Outlets to 220 ...
www.ehow.co.uk/how_5972681_convert-110-volt-18-volt.html - Cached
+1
11 hrs
output readings
..voltmeter readings
Peer comment(s):
| agree |
cranesfreak
: Agree. yo diria, maximum (peak) output (voltmeter) readings. Saludos :))
53 mins
|
Something went wrong...