Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carry a different weight
French translation:
ont une portée différente
Added to glossary by
Daniel Bouchard
Apr 26, 2010 19:56
14 yrs ago
English term
carry a different weight
English to French
Law/Patents
Law (general)
"The voluntary agreements are considered a social component of compliance and carry a different weight than legal requirements."
Marci à l'avance pour l'aide!
Marci à l'avance pour l'aide!
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | ont une portée différente |
Danièle Horta
|
| 3 | a un poids différent ( des ) |
Arnold T.
|
Proposed translations
+4
42 mins
Danièle Horta
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Precise and concise
Native in: French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
37
Selected
ont une portée différente
Suggestion
Example sentence:
(Les circulaires) ont une portée différente selon l’échelon où elles sont prises
Ces synthèses ont une portée différente suivant l'information disponible,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
2 mins
a un poids différent ( des )
Suggestion.
Something went wrong...