Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
mouse anti-human TNF-alfa IgG1 antibody
عربي translation:
الجسم المضاد الفأري إيج جي1 الموجه ضد عامل نخر الورم ألفا البشري
Added to glossary by
Fathy Shehatto
Apr 27, 2010 22:15
14 yrs ago
أنجليزي term
مصر
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: عربي (Variant: Egyptian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
mouse anti-human TNF-alfa IgG1 antibody
أنجليزي إلى عربي
الطب
الطب: علم الأدوية
genetics
Chimeric antibody cA2 consists of the antigen binding variable region of the high-affinity neutralizing mouse anti-human TNF-alfa IgG1 antibody, designated A2, and the constant regions of a human IgG1, kappa immunoglobulin.
Proposed translations
(عربي)
| 5 +1 | جسم مضاد IgGl لـ TNF-alfa بشري مأخوذ من فأر |
Ramadan Bekheet
|
Proposed translations
+1
1 ساعة
Ramadan Bekheet
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Technical, Medical & Patent Translator
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
4
Selected
جسم مضاد IgGl لـ TNF-alfa بشري مأخوذ من فأر
جسم مضاد IgGl لـ TNF-alfa بشري مأخوذ من فأر
أو جسم مضاد IgGl فأري لـ TNF-alfa بشري
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-27 23:41:07 GMT)
--------------------------------------------------
الترجمة هي: جسم مضاد IgGl لـ TNF-alfa بشري مأخوذ من فأر أو جسم مضاد IgGl فأري لـ TNF-alfa بشري
أو جسم مضاد IgGl فأري لـ TNF-alfa بشري
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-27 23:41:07 GMT)
--------------------------------------------------
الترجمة هي: جسم مضاد IgGl لـ TNF-alfa بشري مأخوذ من فأر أو جسم مضاد IgGl فأري لـ TNF-alfa بشري
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mr Ramadan,
I know that your answer is right, only a put the terms in Arabic letters to avoid the conversion."
Something went wrong...