Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cañones de disparos con cable eléctrico
English translation:
perforation guns with an electric signal
Added to glossary by
Leonardo Lamarche
May 24, 2010 16:39
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Ecuador
Accurate and dependable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
cañones de disparos con cable eléctrico
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil industry equipment, drilling rigs
Dear colleagues,
This term appears in a list of equipment to be supplied either by the contractor or the contracting company. I would appreciate explanations or links to verify the term. Many thanks.
Cristina
This term appears in a list of equipment to be supplied either by the contractor or the contracting company. I would appreciate explanations or links to verify the term. Many thanks.
Cristina
Proposed translations
(English)
| 4 | perforation guns with an electric signal |
Leonardo Lamarche
|
Change log
Jun 4, 2010 09:18: Leonardo Lamarche Created KOG entry
Proposed translations
48 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
perforation guns with an electric signal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la respuesta.
Saludos,
Cristina"
Something went wrong...