Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
period reported
French translation:
période de référence
Added to glossary by
Cyril Bel-Ange
Jun 1, 2010 06:28
13 yrs ago
English term
France
Interpreting the world for YOU
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 4 more.
period reported
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
power plant bid
All individual firms and all partners of a joint venture are requested to complete this form. The information supplied should be the annual turnover of the Applicant (or each member of a joint venture), in terms of the amounts billed to clients for each year for work in progress or completed, converted to Euro at the rate of exchange at the end of the period reported.
Proposed translations
(French)
Change log
Jun 1, 2010 06:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
période de référence
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok!"
+1
1 hr
période concernée
2 hrs
période mentionnée
*
2 hrs
exercice concerné
si il s'agit de la période qui a fait l'objet d'un rapport financier, on peut parler d'exercice
4 hrs
Aude Sylvain
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Also a senior lawyer - 12 years in IP
Native in: French 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
152
période (faisant l') objet du rapport
une autre idée.
Ex.
EN - If borders and country area have changed during the period of reporting, figures should be calibrated to correspond to actual borders and area.
http://www.fao.org/docrep/007/j2132e/J2132e04.htm#P369_22566
> FR - Si les frontières et la superficie ont subi des variations pendant la période objet du rapport, les chiffres devront être calibrés pour correspondre aux frontières et à la superficie effectives.
www.fao.org/docrep/007/j2132f/J2132F04.htm
Les charges d'impôt dues au terme de la période objet du rapport sont basées sur le bénéfice imposable de la période.
http://www.sioen.be/uploads/documents/Synthsedesprincipalesr...
Ex.
EN - If borders and country area have changed during the period of reporting, figures should be calibrated to correspond to actual borders and area.
http://www.fao.org/docrep/007/j2132e/J2132e04.htm#P369_22566
> FR - Si les frontières et la superficie ont subi des variations pendant la période objet du rapport, les chiffres devront être calibrés pour correspondre aux frontières et à la superficie effectives.
www.fao.org/docrep/007/j2132f/J2132F04.htm
Les charges d'impôt dues au terme de la période objet du rapport sont basées sur le bénéfice imposable de la période.
http://www.sioen.be/uploads/documents/Synthsedesprincipalesr...
8 hrs
période visée ( par l'exercice )
Suggestion.
Something went wrong...