Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
związany z danym stanowiskiem
English translation:
job-specific
Added to glossary by
Darius Saczuk
Jun 6, 2010 18:47
13 yrs ago
Polish term
Not a translator
związane z
Polish to English
Social Sciences
Human Resources
Znajomość technik, sprzętu i procesów związanych z danym stanowiskiem
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | job-specific technology, equipment and processes |
Darius Saczuk
|
| 4 | associated with |
Rafal Piotrowski
|
| 3 | related to |
lucypl
|
Change log
Jun 9, 2010 22:31: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1220404">selene04's</a> old entry - "związane z"" to ""job-specific technology, equipment and processes""
Sep 27, 2010 22:15: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/719042">Darius Saczuk's</a> old entry - "związany/a/e z danym stanowiskiem"" to ""job-specific ""
Proposed translations
+2
3 hrs
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
384
Selected
job-specific technology, equipment and processes
http://www.google.com/#hl=en&source=hp&q="job specific techn...
http://www.google.com/#hl=en&rlz=1R2ADSA_enUS353&q="job spec...
http://www.google.com/#hl=en&rlz=1R2ADSA_enUS353&q="job spec...
A few examples from the above links:
Companies can throw all the technology in the world at their employees, but without comprehensive training in how to use job-specific technology...
Well Testing Supervisor Oil and Gas Job, Crossfield, AB, Canada ...
... Thorough knowledge of applicable job specific equipment functions; Thorough knowledge of safety policies and emergency procedures; Thoroughly trained in ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
1 min
related to
propozycja
12 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
52
associated with
kolejna propozycja :-)
Something went wrong...