Jul 1, 2010 14:32
13 yrs ago
1 viewer *
English term
matured with a yeast or mould coat
English to Russian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
микробиологи�
In cheeses that are matured with a yeast or mould coat it may be desirable to exclude the coat from the sample for analysis.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | если сыр в ходе созревания покрывается слоем дрожжей или плесени, |
boostrer
|
| 4 | созревший с помощью закваски или покрова плесени |
Arkadii Marchenko
|
Proposed translations
+3
34 mins
Selected
если сыр в ходе созревания покрывается слоем дрожжей или плесени,
рекомендуется удалять этот слой перед анализом.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
30 mins
Arkadii Marchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
созревший с помощью закваски или покрова плесени
это просто описывается процедура приготовления сыров. в интернете очень много ссылок.
Something went wrong...