Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
TEMPO APERTO PROLUNGATO
English translation:
extended open time
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Jul 7, 2010 10:22
13 yrs ago
8 viewers *
Italian term
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
TEMPO APERTO PROLUNGATO
Italian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
ADESIVO CEMENTIZIO IN POLVERE DI CLASSE C1E, CON TEMPO APERTO PROLUNGATO, PER LA POSA ALL’INTERNO E ALL’ESTERNO, A PARETE E A PAVIMENTO, DI PIASTRELLE CERAMICHE IN MONOCOTTURA E BICOTTURA
What's meant by this?
What's meant by this?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | extended open time |
Michele Armellini
|
Proposed translations
+3
12 mins
Michele Armellini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
English-Italian legal translations.
Native in: Italian 
, Friulian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
extended open time
Once spread out, the adhesive will remain usable for a somewhat longer time. Remember that if it dries in place before being used, it will no longer work.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-07-07 10:35:15 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, forgot the link:
http://www.flexco-nz.co.nz/pot_life.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-07-07 10:35:15 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, forgot the link:
http://www.flexco-nz.co.nz/pot_life.htm
Note from asker:
| Makes sense, thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...