Sep 1, 2010 21:31
13 yrs ago
8 viewers *
English term

post-market surveillance study

English to French Medical Medical: Pharmaceuticals Présentation d\'un nouveau produit destinée aux spécialistes des yeux.
Contexte :

"Rigorous *** post-market surveillance study *** further confirmed the safety and effectiveness of XXX lenses for up to 30 nights continuous wear."

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

étude post-commercialisation

Peer comment(s):

agree Lionel_M (X)
2 hrs
agree Imanol : étude de surveillance post-commercialisation
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Alex !"
3 mins

étude observationnelle Post-AMM

Désireuses d'accélérer la mise sur le marché de nouveaux médicaments et produits de ... Umanis CRO intervient également dans les phases d'étude Post-AMM, ... plus classiques tels que la cardiologie, la douleur, l'ophtal

28 juin 2007 ... des études post-AMM. Il peut s'agir d'études observationnelles (bases de .... destination des ophtalmologistes et à l'attention des patients ...
www.ordre.pharmacien.fr/upload/ActuGenerales/790.pdf -
Note from asker:
Merci Drmanu !
Something went wrong...
+2
1 min

etude de pharmacovigilance post AMM

-

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-09-01 21:35:01 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] post amm/ surveillance renforcée et plan de gestion des risques - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
études post AMM à réaliser selon un calendrier défini. • revu, modifié si nécessaire et arrêté si ... Plan de pharmacovigilance (adapté pour chaque risque, ...
www.afssaps.fr/var/.../a0466bcf9f8b95c8984f567010e7f729.pdf - SimilarAct Up-Paris | des études post AMM pour une meilleure qualité de vie - [ Translate this page ]
Pour être efficace, la pharmaco-vigilance ne doit pas rester passive, ... Cette caisse financerait les organismes effectuant les études post AMM. ...
www.actupparis.org/spip.php?article654 - CachedAct Up-Paris | des essais cliniques post AMM pour une meilleure ... - [ Translate this page ]
La pharmacovigilance, c'est-à-dire l'étude et la prévention des effets ... Les associations ont déjà exigé ces études post AMM directement des laboratoires. ...
www.actupparis.org/spip.php?article418 - Cached - SimilarIngentaConnect Surveillance post-AMM des vaccins: Post-Licensing ...
by O Launay - 2005 - Related articles
La surveillance pharmacoépidémiologique post-AMM (autorisation de mise sur le marché) ... pharmacoépidémiologie, efficacité vaccinale, études séroépidémiologiques ... Keywords: pharmacovigilance, vaccine coverage, pharmacoepidemiolgy, ...
www.ingentaconnect.com/content/adis/the/2005/00000060/.../a...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-09-01 21:42:55 GMT)
--------------------------------------------------

etudes de materiovigilance post AMM

Au correspondant local de matériovigilance et à défaut directement à l' ..... matériovigilance impliquant des lentilles de contact et leurs produits ... de l'étude générale de la typologie d'incident décrite (tous fabricants confondus) ...
www.afssaps.fr/var/.../6e2439990a4f689f2de1cf768883ed09.ppt - SimilarShow more results from www.afssaps.fr

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-09-01 21:43:36 GMT)
--------------------------------------------------

etudes de matériovigilance post AMM

Au correspondant local de matériovigilance et à défaut directement à l' ..... matériovigilance impliquant des lentilles de contact et leurs produits ... de l'étude générale de la typologie d'incident décrite (tous fabricants confondus) ...
www.afssaps.fr/var/.../6e2439990a4f689f2de1cf768883ed09.ppt - SimilarShow more results from www.afssaps.fr

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-09-02 03:48:25 GMT)
--------------------------------------------------

AFSSAPS – 10 ans matériovigilance – 20 juin 2007. 5. INTRODUCTION. •Nb de déclarations par des tiers de 2004 à 05/2007 : 30/20 000. Lentille de contact ...
www.afssaps.fr/var/afssaps.../bdc6d11c67077595049a615e68e70... more results from www.afssaps.frLENTILLES DE CONTACT RAPPORT SFO 2009 - Google Books Result
Florence Malet - 2009 - 1052 pages
MATÉRIOVIGILANCE GÉNÉRALITÉS La matériovigilance. instaurée par la directive 93/42/ CEE. ... études ou tous travaux concernant la sécurité d'utilisation des ...
books.google.com/books?isbn=2294093526...[PDF] Exercice de la Matériovigilance - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Ces résultats soulignent l'importance de l'analyse de l'incident .... signalement de matériovigilance impliquant des lentilles intrao- ...
midi-pyrenees.sante.gouv.fr/santehom/vsv/vigilanc/.../exercice.pdf - Similar
Note from asker:
Merci Sktrans !
Peer comment(s):

neutral Alexandre Hanin : je ne suis pas sûr que "pharmacovigilance" convienne pour des lentilles.
3 mins
vous avez peut-être raison, j'ai changé à matériovigilance
neutral Lionel_M (X) : la pharmacovigilance ne s'applique pas aux lentilles SK // OK pour "métaPHAVIG"
2 hrs
voyez mon commentaire précédent, c'est la matériovigilance dans ce cas. J'avais répondu un peu vite
agree marie-christine périé : OK pour matériovigilance, mais sans post AMM, qui est inutile. Afssaps : "La matériovigilance s'exerce sur les dispositifs médicaux après leur mise sur le marché"
8 hrs
oui, merci
agree SJLD : matériovigilance
9 hrs
merci Sue
Something went wrong...
10 hrs

étude de surveillance/de suivi après mise sur le marché

Une traduction possible
Something went wrong...
10 hrs

étude de surveillance/de suivi après mise sur le marché

Une traduction possible
Note from asker:
Merci François !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search