Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base metal center
German translation:
Nichtedelmetall-Lagerstätte, Lagerstätte von unedlen Metallen
Added to glossary by
martina1974
Sep 6, 2010 07:11
13 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
base metal center
English to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
The Oro claims overlie a large Larimide-age, intrusive-related gold, silver and base metal center located in the Little Hatchet Mountains.
Proposed translations
(German)
| 4 | Nichtedelmetall-Lagerstätte, Lagerstätte von unedlen Metallen |
mrmp
|
| 4 | Grundmetalle |
Íñigo G. Moya
|
Proposed translations
14 mins
Selected
Nichtedelmetall-Lagerstätte, Lagerstätte von unedlen Metallen
Dem Kontext nach sind wohl Gold-, Silber- und Nichtedelmetall-Lagerstätten oder auch in der Einzahl "eine ... Lagerstätte mit Gold-, Silber- und Nichtedelmetall-Ablagerungen" gemeint, vermutlich ist es aber in der Mehrzahlform besser ausgedrückt. Ab "a large" bezieht sich offenbar alles auf "center". Weiterer Kontext ?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS A LOT!"
55 mins
Íñigo G. Moya
Germany
Germany
Germany
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
30
Grundmetalle
...
Discussion
The 6.9 sq. km Oro Project comprises eight patented mining claims and 89 BLM mineral claims which cover the majority of the historic Eureka Mining District in Grant County, New Mexico and is located approximately 40 km SW of the Silver City porphyry copper district.