...en aviación civil.

Puesto que M&O aquí muy probablemente significa "Management & Operation", supongo que "Into plane" en realidad debiera ser (y mira en contexto amplio, por si acaso) "plus all facilities for delivering fuel up to the plane tanks", que incluye TODO desde los depósitos centrales hasta el avión (tuberías, camiones cisterna, hidrantes, y tripulaciones y dotaciones para todo ello). Si es así, la frase se traduciría (por ejemplo) como sigue:

"Autoridad* del aeropuerto XXX para gestión y operación del centro [por cierto, mejor centro que instalación, como te contesté a la pregunta anterior] de abastecimiento de combustible y de los medios para su entrega a boca de depósito del avión".

* Ojo: "Authority" puede significar "Autoridad competente" o "disponer de la autorización".

La traducción que ofrezco tiene mucho sentido, pero he de reconocer que interpretar "into plane" como "plus all facilities for delivering fuel up to the plane tanks" no deja de ser "guesswork" por muy "educated" que sea.