posi-stop brake
Russian translation: тормоза с гидравлическим отключением
| 18:05 Sep 20, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vadim Kadyrov Ukraine Local time: 21:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | тормоза с гидравлическим отключением |
| ||
| 3 | тормоз типа Пози-стоп |
|
Answers
49 mins confidence: 
тормоз типа Пози-стоп Explanation: Пози-стоп, posi-stop- зарегистрированная торговая марка |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
тормоза с гидравлическим отключением Explanation: Рабочие тормоза выполнены в виде многодисковых тормозов влажного типа с пружинным включением и гидравлическим отключением (Posi-Stop) во всех колёсах -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2010-09-20 18:55:17 GMT) -------------------------------------------------- Хотя, есть и такое: -Полностью закрытые многодисковые тормоза мокрого типа на все 4 колеса типа "POSI-STOP" для аварийного торможения -Система позиционирования POSI STOP с трехфазным мотором Reference: http://reestr.kca.kz/download/%7B8750BBDA-F888-43E1-8062-23D... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations