или
предварительная аккредитационная карта.

Смысл в том, что член делегации или команды до прибытия на Игры получают предварительную аккредитацию, карта - документ подтверждения. По прибытии на Игры член делегации или команды обязан авторизовать карту или получить новую, действующую карту участника Игр (члена делегации или команды).

Как-то так.
Здесь есть http://www.singapore2010.sg/public/dms/online-docs/ifa/Singa...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2010-09-23 16:20:56 GMT)
--------------------------------------------------

Pre-Valid Card (PVC) = Paralympic Identity and Accreditation Card that has not yet been through the Games-time validation process. http://www.paralympic.org/export/sites/default/IPC/Reference...

После того, как авторизация пройдена, карта аккредитации участника называется так:
The Paralympic Identity and Accreditation Card (PIAC) confers on its holder the right to perform his Paralympic function at the Paralympic Winter Games.

А до этого так:
The PIAC does not permit access to Paralympic venues until it has been validated on arrival in the host country/territory. Prior to being validated, it is referred to as a Pre-Valid Card (PVC).


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-23 16:54:11 GMT)
--------------------------------------------------

Или, как варианты, "карта (участника) до аккредитации", "карта до авторизации" и т.д.