Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Certificado de libre regencia
English translation:
Unrestricted Practice Certificate
Added to glossary by
Ray Ables
Sep 27, 2010 03:00
13 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Certificado de libre regencia
Spanish to English
Law/Patents
Medical: Pharmaceuticals
Argentina
Certificado de Libre Regencia del director técnico y de los farmacéuticos auxiliares, cuando los mismos hayan ejercido la profesión en jurisdicciones distintas de la provincia de Neuquén.
Any help would be appreciated!
Any help would be appreciated!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | certificate of unrestricted practise |
telefpro
|
| 5 | licensed pharmacist |
Otto Albers (X)
|
| 3 | Accreditation |
Rosa Paredes
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
certificate of unrestricted practise
.. or full unrestricted license to practice in the state of ... of a CGFNS certificate or unrestricted license. ...
www.aldatech.com/nurses/faq.htm
www.aldatech.com/nurses/faq.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
Rosa Paredes
Canada
Canada
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Canada
Criminal, Civil and Immigration Law
Native in: English 
, Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Accreditation
It seems to be a special professional permit for people working outside a certain area/district/municipality (?) It sounds like a 'work permit'. I could not find any definition, just sites that mention the 'libre regencia'. Suerte
Certificado de libre regencia del profesional farmacéutico solicitado ante el Colegio de Farmacéuticos de la provincia de Buenos Aires y ante la Autoridad ...
www.argentina.gov.ar/argentina/tramites/index.dhtml?...
Acompañar certificado de libre regencia extendido por el Departamento ... de Santa Fe - 9 de julio 2967 - tel: 0342 4101000- Santa Fe (S3000BFQ) - Argentina ...
174.142.232.51/~colfarsf/contenidos.php?categoria=17 - Cached
Certificado de libre regencia del profesional farmacéutico solicitado ante el Colegio de Farmacéuticos de la provincia de Buenos Aires y ante la Autoridad ...
www.argentina.gov.ar/argentina/tramites/index.dhtml?...
Acompañar certificado de libre regencia extendido por el Departamento ... de Santa Fe - 9 de julio 2967 - tel: 0342 4101000- Santa Fe (S3000BFQ) - Argentina ...
174.142.232.51/~colfarsf/contenidos.php?categoria=17 - Cached
Note from asker:
| Thanks! |
12 hrs
licensed pharmacist
En nuestro medio es obligatorio el título universitario de farmacéuta para la persona que gerencia los aspectos técnicos de la operación de una farmacia. Este profesional es denominado "regente" de la farmacia.
En este caso en particular, todos los profesionales de farmacia, que laboren en la operación deben tramitar su certificación oficial.
En este caso en particular, todos los profesionales de farmacia, que laboren en la operación deben tramitar su certificación oficial.
Note from asker:
| Thanks! |
Something went wrong...