by way of Final Terms
Russian translation: согласно Окончательным условиям
| 08:37 Oct 14, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: IL_ELSE Local time: 22:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | согласно Окончательным условиям |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| by way of final terms согласно Окончательным условиям Explanation: Final Terms это название документа определяющего условия выпуска ценных бумаг. Поэтому надо сверять как было переведено Final Terms в том документе. Обычнко в юридических текстах слова написанные с большой буквы обозначают ранее определенные термины. |
| |
Grading comment
| ||
