certificado de circulación
English translation: circulation license / certificate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:32 Oct 26, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Venezuelan vehicle registration certificate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Kisic Local time: 10:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Movement Certificate |
| ||
| 4 | vehicle registration certificate |
| ||
| 4 | circulation license / certificate |
| ||
| 4 -1 | movement certificate |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Circulation |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
Movement Certificate Explanation: EUR-Lex - Simple search - [ Translate this page ] (c) the Andean Community (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela); ...... (a) EUR.1 MOVEMENT CERTIFICATE. a) CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS ... eur-lex.europa.eu/Notice.do?... - Cached # [PDF] APÉNDICE III - CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS EUR.1 Y ... - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat En el caso de los Estados de la AELC, el modelo de certificado de circulación EUR.1 será: MOVEMENT CERTIFICATE EUR.1. 1. Exporter (Name, full address, ... www.sice.oas.org/trade/mexefta/spanish/Apen3.pdf - Similar ► # CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS - [ Translate this page ] (Firma). En el caso de los Estados de la AELC, el modelo de certificado de circulación EUR.1 será: MOVEMENT CERTIFICATE EUR.1 ... www.aduanas-mexico.com.mx/.../..\formatos\tlc_mex_asoc_euro... - Cached - Similar # [DOC] APÉNDICE 3 - CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS EUR.1 Y ... - [ Translate this page ] File Format: Microsoft Word - View as HTML (Firma). En el caso de los Estados de la AELC, el modelo de certificado de circulación EUR.1 será: MOVEMENT CERTIFICATE EUR.1 ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1movement certificate Explanation: In order to profit from the preferential rate during a customs clearance, a EUR. 1 movement certificate, in short EUR.1, must be handed over to the competent ... Con el fin de beneficiarse de la tarifa preferencial durante un despacho de aduana, un certificado de circulación de mercancías EUR.1, en definitiva de mercancías EUR.1, deben ser entregados a las autoridades competentes... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
vehicle registration certificate Explanation: If it's the certificate that states permits a vehicle to circulate on public roadways, then it's this. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2010-10-26 09:29:09 GMT) -------------------------------------------------- You have mentioned already that you are dealing with a "Venezuelan vehicle registration certificate" . I don't understand where the difficulty lies. "Circulation" in this context clearly means use of public roads. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_certificat... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 23 hrs confidence:
circulation license / certificate Explanation: Thank you! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 days 17 hrs |
| Reference: Circulation Reference information: [PDF] REGISTRATION TAX AND ANNUAL CIRCULATION LICENCE FEES GUIDELINES File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Annual Circulation Licence Fees for M1 motor vehicles registered on the 1st January, 2009 and thereafter (including electric and hybrid electric motor ... https://secure2.gov.mt/vehicleregistration/file.aspx?f=258 - Similar [PDF] South Carolina Department of Motor Vehicles File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View of Motor Vehicles, Personalized Plate Unit P.O. Box 1498, ... The fee for a Year of Manufacture plate is $30.00 plus the .... the Year of Manufacture plate to ensure that the plate number can be used for general circulation. ... www.scdmvonline.com/DMVNew/forms/rg-505a.pdf - Similar , 2010 ... Cyprus Vehicle Licenses - All motor vehicles circulating in Cyprus ... must pay to the Department of Road Transport the circulation fees. ... www.infotaxi.org/article_54.htm - Cached - SimilarHouse of Commons Standing Cttee on Delegated Legislation (pt 1) SimilarClassic Cars Taxation in Cyprus | Tax Articles International ... Jun 17, 2009 ... All classic cars must meet the Motor Vehicles and Road Traffic Law ... Registration and circulation fees are levied in accordance with the ... www.taxarticles.info/.../classic-cars-in-cyprus-rates-of-du... - Cached |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations